經典鬼話改編→《飯臿怪》

         我活了30幾年，第一次碰到這種怪事。上個月，因為工作的關係，我從東京搬到偏遠的鹿兒島。這裡真不是普通的偏僻，竟然還有灶！然後最重要的就是臥室了，它簡直是在廚房裡！這樣的格局讓我有些不滿，其他的倒還好，幸好有熱水器而不是用柴燒水，電視也是彩色的，可以看新聞，這樣就好了。
       
         忙了一整天，終於可以回家洗個熱水澡，好好休息了；奇怪的是，我竟然沒有一丁點兒睡意，雙眼瞪著天花板，心中默數著羊兒們培養睡意。過了一會兒，好不容易有點想睡了，卻隱約聽到細細的說話聲。「一定是因為我太累了！」我這麼催眠自己，終於進入夢鄉。
       
         最進幾天天氣都很不穩定，昨天在外海形成了一個颱風，今天就發布陸上颱風警報，全島都被暴風圈所籠罩。放了一天颱風假的我則是窩在棉被中，聽著風雨聲、門窗喀噠喀噠的聲音、廣播聲，還有莫名的對話聲：「今天換你過來找我啦！怎麼最近都是我去你那啊？」「沒辦法呀！都是他壓著我，動不了！」晚上的對話聲，怎麼早上也聽的到了？我嚇得奪門而出。
       
         這種情形已經持續快一個月了。有一天，媽媽來看我過得好不好，於是我告訴她這件事。當天晚上她就睡在我床上。那兩個聲音又在對話了。第二天早上，我一起床就看到媽媽燒了我的枕頭和一支飯匙。她告訴我，那對話聲就是來自這兩個東西。燒掉那枕頭和飯匙後，再也沒有奇怪的聲音了。而過了幾個月後，我也辭職回東京去了。